CONCOURS COURTS TOUJOURS !
1er PRIX catégorie lycée : LO QUE QUEDA du lycée CAMILLE VERNET, Valence.
1er PRIX catégorie collège : LA MEMORIA VIVA du Collège des BALMETTES, Annecy.
« Ensemble jusqu’ au bout, et au bout : la victoire. Immensément fière de mes élèves. La jeunesse est notre avenir. »
Mariana Castillo, professeure d’ espagnol, collège Les Balmettes.
DANS LA CATÉGORIE DOCUMENTAIRE
ZORITCHAK ALTIPLANO – VOYAGE
RUNA SIMI DE AUGUSTO ZERRAGA
« Il nous tenait à cœur de participer pour cette deuxième année consécutive au festival. Notre agence fait des voyages sur mesure notamment en Amérique Latine, pour ceux qui souhaitent découvrir au delà de l’ écran des contrées lointaines. C’est toujours un plaisir de voir les beautés de tous ces pays sur grand écran »
Mariana, Altiplano-Voyage
DANS LA CATÉGORIE FICTION
ZORITCHAK JEUNES MAÏF
UN MUNDO PARA MÍ DE ALEJANDRO ZUNO
« Ce festival est une valeur chère à la MAIF, qui organise et soutient régulièrement la diffusion du savoir. Parmi les réalisations projetées tout au long de la semaine, il y a notamment l’inclusion dans Soy Múcura ou La misteriosa mirada del flamenco, mais aussi la préservation des milieux naturels, comme dans La Reserva. »
Serge, mandataire du conseil d’ administration de la Maïf
« On a apprécié le film pour la douceur de ses images, les significations à travers les plans, mais aussi à travers les couleurs.
On a également apprécié la profondeur de l’écriture, les dialogues et la justesse du jeu des acteurs. Nous avons ressenti des émotions indescriptibles.Ce sujet peu mis en lumière, nous a émus et nous a amenés à réfléchir et à penser par nous-mêmes. »
Jury Jeunes MAIF
« La jeunesse est la résistance, il ne faut jamais l’oublier. Je dédie ce prix à une personne ici présente dans la salle, à sa difficulté et à sa famille. Merci. »
Andrés Delgado, acteur principal
ZORITCHAK PARTENAIRES
MALECÓN de CARLOS LARRÁZABAL
« Pour les messages de courage, de dignité, de force et de pudeur qu’il transmet, pour la vision qu’il offre de la loyauté, de l’amour et de l’amitié, pour l’immersion qu’il propose et l’hommage qu’il rend à tout un peuple, nous remettons le Zoritchak Partenaires à Carlos Larrazábal pour Malecón. »
Cécile de Boujet de Francesco, Martine Hoareau et Philippe Paccalet
« Merci d’avoir choisi ce film. Ravi qu’il vous ait plu et ravi d’être ici parmi vous.
Aujourd’hui, c’est compliqué de faire des films, et les contraintes nous empêchent parfois d’en profiter pleinement durant le tournage. On a du mal à en savourer chaque moment.
C’est un grand plaisir de pouvoir partager avec le public et avec les collègues réalisateurs, et cela est possible grâce à des festivals comme celui-ci. C’est un vrai moment de partage, alors merci pour tout cela. »
Carlos Larrazábal, réalisateur
ZORITCHAK DU PUBLIC
LA HIJA CÓNDOR DE ÁLVARO OLMOS TORRICO
« Le Prix du public c’est l’ histoire d’ une rencontre entre un film et son public. Aujourd’hui c’est la rencontre avec le film qui vous a le plus touché et qui a le plus éveillé des consciences. »
« Bonsoir à tous, et merci pour ce beau prix ainsi que pour l’amour que vous portez au cinéma hispano-américain.
Merci de nous compter parmi vous, merci de nous réunir avec le public, mais aussi avec tous les collègues réalisateurs.
Merci à tous ceux qui organisent cet événement.
Les pays andins et de toute l’Amérique latine vous embrasse chaleureusement. »
ZORITCHAK DU JURY
LA RESERVA DE PABLO PÉREZ LOMBARDINI
« La sélection était magnifique. Nous avons, comme vous je pense, aimé les sujets qui étaient traités d’abord avec une grande intelligence, une grande poésie et une grande attention à l’autre.
Nous avons aimé la façon dont les films ont été tournés, ce regard magnifique et humaniste porté sur les protagonistes et sur les sujets qui nous concernent aujourd’hui.Je trouve que le cinéma, l’art en général et la culture, mais le cinéma en particulier pour moi, est essentiel pour cela : il nous rappelle en permanence l’importance des autres, le respect de l’autre et de nous-mêmes, ainsi que la dignité.
J’ai trouvé que les films et la sélection proposée racontaient vraiment cela : la brutalité du monde, envers les hommes, envers la nature, envers l’écologie, ainsi que la brutalité politique que nous vivons de plus en plus.Les sujets choisis étaient comme des miroirs de ce que nous vivons. Pourtant, même lorsque ces films étaient tournés à l’autre bout du monde, ils nous concernaient profondément. Je me suis sentie en permanence concernée par ces sujets.
Cela a donc été difficile, mais pas tant que ça, en tout cas dans le choix que nous avons fait tous les trois. Nous avons choisi un film que nous avons trouvé d’une grande beauté, radical dans sa forme, parce que, en deux ou trois plans seulement, le regard porté sur les protagonistes était absolument sublime : il révélait leur dignité, la complexité humaine et le combat qu’ils mènent dans la complexité de ce monde.
J’ai particulièrement aimé le regard que le réalisateur a porté sur une femme qui se bat avec dignité et respect, qui veut que le monde, pas seulement humain, soit respecté, mais aussi l’écologie, c’est-à-dire la nature, l’eau dont nous aurons besoin et qui manque déjà. »
Guilaine Londez membre du jury avec Olivier Peyron et Carole Chassaing
« Merci à tous ceux qui organisent, pour tous ces efforts qui nous permettent de faire des rencontres avec vous tous.
Je voudrais aussi remercier le public, car nos films n’existent vraiment qu’au moment où vous les regardez, dans ce moment de partage que nous vivons ensemble, avec vous, mais aussi avec les autres réalisateurs présents et les cinéastes.Carlos Larrazábal a dit qu’il est difficile de faire du cinéma… mais il faut bien que quelqu’un le fasse, n’est-ce pas ?
Alors encore merci à vous tous, c’était un vrai plaisir, et j’espère revenir une autre fois. »
Pablo Pérez Lombardini, réalisateur